The Greek word skubalon is stronger than most translations let on. Here’s what Paul actually said — and what it means for the credentials we collect.